Welcome to XDRT_LOGO Home on the Web

千字文 Thousand Character Classic

November 18, 2017

Author: Bianca Yang
Email: ipacifics@gmail.com

我開始讀《千字文》後才深深地暸解我的中文程度有多差。我因為每天會讀一些中文書才覺得我至少在讀字方面有進步。我最近因為讀完《棋子王》而覺得蠻驕傲。雖然我還是依賴著中英辭典才看得懂,但我漸漸減少了我看不懂的字,內容也看得懂。但是中文不可數的多,我會的字肯能還沒到 10%。我的用法還很簡單,像個小學生一樣。但這只能怪我自己在語言上不夠努力。我隨然沒有在台灣長大,我還是能多練習,追上他們的技術。

我本來以為讀《千字文》只為了提高我的讀和寫力。但我今天發現《千字文》的內文包含著多少中國歷史。我讀了八個字的一節詩就發現我缺了好多的知識。我從小因為不喜歡美國歷史救以為我對什麼國家的歷史都沒興趣,但我今天才覺醒。我對美國的經歷沒興趣因為我從未認為我是個美國人。我不敢說我是台灣人,也不想說我是中國人,所以我好想沒有能歸回的地方。(我因為有美國護照隨時都可以歸回美國,但我不太認明自己是美國人。)但這也沒關係,國籍只是人家編出來的迷思,我肯不肯相信只是我的問題。

說回到本話題,我現在越來越對中國文學、歷史、文化等有興趣。一個很大的元素是因為我的閱讀理解練的更強,讀書不用那麼費力。不管什麼原因,我要追究我的興趣到底。